Kiedy rachunek został między nimi rozłożony, Daniel zerknął na niego i zaproponował, żeby podzielili się kosztami. Maya zatrzymała się, zaskoczona. Dla niej zaproszenie oznaczało odpowiedzialność. Z uprzejmym uśmiechem odpowiedziała: „Zaprosiłeś mnie, więc powinieneś zapłacić”. Daniel zawahał się przez chwilę, po czym cicho wyjął portfel i zapłacił całą kwotę, nie mówiąc nic więcej.

Na zewnątrz nocne powietrze było chłodne i spokojne.

Pożegnali się uprzejmie, mimochodem wspominając, że jeszcze porozmawiają. Maya wróciła do domu zadowolona, ​​przekonana, że ​​randka zakończyła się pozytywnie.

Daniel jednak siedział sam w samochodzie, wspominając wieczór. Rozmowa była przyjemna i Maya wydała mu się interesująca, ale coś było nie tak. Cenił równość i wspólne wysiłki, a chwila z rachunkiem utkwiła mu w pamięci dłużej, niż się spodziewał. Sprawiła, że ​​zaczął się zastanawiać, czy postrzegają związki w ten sam sposób.

Następnego dnia Daniel wysłał jej przemyślaną wiadomość. Podziękował jej za wieczór i był szczery, ale miły – czuł, że nie do końca do siebie pasują. Maya była początkowo zaskoczona, a potem zamyślona. Zrozumiała, że ​​pierwsze randki to nie tylko kwestia zauroczenia i miłej rozmowy. To także wyraz oczekiwań, granic i wzajemnego szacunku.